Datenschutzhinweise

Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Cornelia Huelsz, selbstständig tätige Certified Advanced Rolfer®, ist für die Verarbeitung und den Schutz personenbezogener Daten verantwortlich, die über diese Website sowie im Rahmen der angebotenen Rolfing®-Sitzungen erhoben werden. Die Verarbeitung erfolgt gemäß den mexikanischen Datenschutzbestimmungen, insbesondere dem Bundesgesetz zum Schutz personenbezogener Daten im Besitz privater Stellen (Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares).

Adresse: Patriotismo 13, Col. Chapultepec, C.P. 11000, Mexiko-Stadt, Mexiko.

Bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten oder zur Ausübung der nach mexikanischem Datenschutzrecht bestehenden Rechte ist eine Kontaktaufnahme unter info@corneliahuelsz.com möglich.

Personenbezogene und sensible Daten

Personenbezogene Daten werden erhoben, wenn Informationen angefordert, das Kontaktformular der Website genutzt, online Termine gebucht, der Gesundheitsfragebogen ausgefüllt oder Rolfing®-Sitzungen in Anspruch genommen werden.

Dazu können Name, Kontaktdaten, für die Zahlungsabwicklung und Rechnungsstellung erforderliche Angaben sowie Informationen zur gesundheitlichen Vorgeschichte, zu Verletzungen, Operationen, Medikamenten und anderen für die Körperarbeit relevanten körperlichen Beschwerden oder Erkrankungen gehören.

Gesundheitsbezogene Informationen gelten nach mexikanischem Recht als sensible personenbezogene Daten. Ihre Verarbeitung erfordert grundsätzlich eine ausdrückliche schriftliche Einwilligung, sofern keine gesetzliche Ausnahme vorliegt.

Zwecke der Datenverarbeitung

Personenbezogene Daten werden für folgende Zwecke verwendet:

• Bearbeitung von Anfragen sowie Organisation von Terminen, Terminbestätigungen und Erinnerungen.
  

• Berücksichtigung der relevanten körperlichen Vorgeschichte, um Rolfing®-Sitzungen individuell anzupassen.
  

• Dokumentation der Sitzungen und ihres Verlaufs.
  

• Abwicklung von Zahlungen und Rechnungsstellung.
  

• Erfüllung der geltenden administrativen, steuerlichen und gesetzlichen Verpflichtungen in Mexiko.
  

Die Verarbeitung sensibler gesundheitsbezogener Daten dient dazu, körperliche Beschwerden und Voraussetzungen zu berücksichtigen, die für die Körperarbeit relevant sind, und die Sitzungen entsprechend den individuellen Bedürfnissen anzupassen. Sie erfolgt grundsätzlich auf Grundlage einer ausdrücklichen schriftlichen Einwilligung, sofern keine gesetzliche Ausnahme nach mexikanischem Recht vorliegt.

Personenbezogene Daten werden weder zu Werbezwecken noch für den Versand unaufgeforderter kommerzieller Mitteilungen verwendet.

Aufbewahrung und Vertraulichkeit

Personenbezogene Daten können in Papierform und/oder elektronisch gespeichert werden. Sie werden vertraulich behandelt und durch angemessene organisatorische, technische und physische Sicherheitsmaßnahmen vor unbefugtem Zugriff, unbefugter Nutzung, Veränderung, Verlust oder Offenlegung geschützt.

Die Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die genannten Zwecke und zur Erfüllung der geltenden gesetzlichen Verpflichtungen in Mexiko erforderlich ist.

Änderungen dieser Datenschutzhinweise

Änderungen dieser Datenschutzhinweise werden auf www.corneliahuelsz.com veröffentlicht.

Stand: Oktober 2026

Externe Dienstleister und Weitergabe personenbezogener Daten

Für den Betrieb der Website, die Online-Terminbuchung, Kontaktformulare und die elektronische Kommunikation können externe technische Dienstleister eingesetzt werden.

Diese Dienstleister können personenbezogene Daten im Rahmen der von ihnen erbrachten Leistungen und unter Einhaltung der jeweils geltenden Datenschutzpflichten verarbeiten.

Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte verkauft oder für kommerzielle Zwecke weitergegeben, die nicht mit den angebotenen Leistungen zusammenhängen.

Eine Weitergabe personenbezogener Daten, für die eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt ausschließlich nach Erteilung dieser Einwilligung. Darüber hinaus kann eine Weitergabe in den nach mexikanischem Recht vorgesehenen Ausnahmefällen erfolgen.

Elektronische Kommunikation

Die angegebenen Kontaktdaten können verwendet werden, um Anfragen zu beantworten, Termine zu organisieren, Bestätigungen und Erinnerungen zu versenden sowie Angelegenheiten im unmittelbaren Zusammenhang mit den Sitzungen zu klären.

Die Kommunikation kann per E-Mail, Telefon, WhatsApp oder über andere angegebene Kontaktwege erfolgen.

Der Wunsch nach einem anderen verfügbaren Kommunikationsweg kann jederzeit unter info@corneliahuelsz.com mitgeteilt werden.

Cookies und digitale Anwendungen

Diese Website kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden, die für ihren Betrieb erforderlich sind, sowie externe Anwendungen für die Terminbuchung und Kontaktformulare einbinden.

Soweit durch diese Technologien personenbezogene Daten über das Nutzungsverhalten auf der Website erhoben werden, werden Informationen über die erfassten Daten, die Zwecke ihrer Verwendung sowie die Möglichkeiten zur Einschränkung oder Deaktivierung dieser Technologien gemäß den geltenden mexikanischen Datenschutzbestimmungen bereitgestellt.

Rechte nach mexikanischem Datenschutzrecht (ARCO-Rechte)

Nach mexikanischem Datenschutzrecht haben betroffene Personen das Recht, Auskunft über ihre personenbezogenen Daten zu erhalten, deren Berichtigung oder Löschung zu verlangen sowie der Verarbeitung zu widersprechen.

Diese Rechte werden in Mexiko als ARCO-Rechte bezeichnet (Acceso, Rectificación, Cancelación y Oposición – Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch).

Darüber hinaus kann die Einschränkung der Nutzung oder Weitergabe personenbezogener Daten beantragt und eine zuvor erteilte Einwilligung gegebenenfalls widerrufen werden.

Zur Ausübung dieser Rechte ist eine Anfrage an info@corneliahuelsz.com zu richten. Diese sollte den Namen der betroffenen Person, das geltend gemachte Recht, eine Beschreibung der betreffenden Daten sowie eine Kontaktmöglichkeit für die Antwort enthalten.

Falls erforderlich, können zusätzliche Informationen angefordert werden, um die Identität der betroffenen Person oder ihrer gesetzlichen Vertretung zu überprüfen.

Die Bearbeitung erfolgt innerhalb der gesetzlich in Mexiko vorgesehenen Fristen. Die Löschung personenbezogener Daten und der Widerruf einer Einwilligung unterliegen gegebenenfalls bestehenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.